Auslegung der Bibel in orthodoxer und westlicher Perspektive

Im Herbst 1998 fand in der Theologischen Akademie des Klosters Neamt in Rumänien ein erstes Symposium orthodoxer und katholischer sowie evangelischer Neutestamentler statt. Namhafte Wissenschaftler aus Ost- und Westeuropa arbeiteten an grundlegenden Fragen der Hermeneutik der Bibel. Dabei ging es nicht darum, die konfessionellen Vorverständnisse auszublenden, sondern sie für das Verstehen der Bibel fruchtbar zu machen. Die Beiträge stehen für einen ökumenischen Dialog und die Suche nach einer christologischen Hermeneutik, die das Neue Testament heute als Buch der Kirche verstehen will. Die Texte sind in deutscher oder englischer Sprache geschrieben, mit einer kurzen Zusammenfassung in der jeweils anderen Sprache.Die Bedeutung der Kirchenväter für die Auslegung der Bibel
Vasile Mihoc: The Actuality of the Biblical Exegesis of the Church Fathers - Ulrich Luz: Die Bedeutung der Kirchenväter für die Auslegung der Bibel. Eine westlich-protestantische Sicht
Die Autorität der Kirche und die Auslegung der Bibel
Giuseppe Segalla: Church Authority and Bible Interpretation. A Roman Catholic View - Archimandrit Ianuarij Ivliev: Die Macht der Kirche und die Bibelauslegung - Jürgen Roloff: Die Autorität der Kirche und die Interpretation der Schrift. Eine protestantische Sicht
Westliche wissenschaftliche Methoden der Bibelexegese und ihre Rezeption durch die Orthodoxie
James D.G. Dunn: Scholarly Methods in the Interpretation of the Gospels - Simon Crisp: Scholarly Methods of New Testament Interpretation and their Reception by Orthodox Scholarship - Savas Agourides: The Orthodox Church and Contemporary Biblical Research
Die Inspiration der Bibel und ihre Interpretation
Ioannis Karavidopoulos: Offenbarung und Inspiration der Schrift. Die Interpretation des Neuen Testaments in der Orthodoxen Kirche - Thomas Söding: Die Inspiration der Heiligen Schrift. Neutestamentliche Anmerkungen - Monica Herghelegiu: Geistliche und/oder historisch-kritische Schriftauslegung. Ein Diskussionsüberblick - Die Herausgeber: Konvergenzen und offene Fragen
Verzeichnis der Teilnehmer/Innen am Symposium von Neamt