Der vorliegende Band behandelt in zehn Einzelbeiträgen zum Testament Salomos die griechische, arabische, koptische und georgische Salomotradition um den Exorzistenkönig und Tempelbauer. Neue Textzeugen und Texttraditionen wie die arabische Überlieferung der Urteile Salomos (mit englischer Erstübersetzung) oder die neugriechische Version werden hier erstmals leicht zugänglich gemacht.
Das
Testamentum Salomonis erzählt die legendäre Geschichte von König Salomo, der, unterstützt von Dämonen, den Jerusalemer Tempel erbauen ließ. Als ein Dämon den Lieblingsdiener Salomos befällt, bittet der König Gott um Hilfe. Und tatsächlich sendet dieser den Erzengel Michael, um Salomo einen magischen Siegelring zu überreichen, der ihn dazu befähigt, Dämonen zu rufen und zu binden. So bezwingt Salomo nacheinander eine Reihe von Dämonen und macht sie für den Tempelbau dienstbar. Der vorliegende Band versammelt sechs überwiegend editionsphilologisch ausgerichtete Beiträge und vier Studien zu dieser spätantiken parabiblischen Schrift. Die Beiträge widmen sich der griechischen, arabischen, koptischen und georgischen Tradition um König Salomo als Exorzist und Tempelbauer. Sie bieten neue Zugänge zu bekannten Traditionen nebst editorisch neu erschlossenem Quellenmaterial.
Inhaltsübersicht
Jan Dochhorn: Überlegungen zu der neuen Reihe »Parabiblica«
I. Editionen und Texttraditionen
Felix Albrecht: Neue Textzeugen für das
Testamentum Salomonis (Teil A:
Codex Athos Kutlumusiu 148) –
Tommaso Braccini: Un testimone negletto del
Testamento di Salomone : Una nuova edizione dell'esorcismo salomonico contenuto nel manoscritto EBE 825, ff. 8v-12v –
Jan Dochhorn: Testament Salomos B (ngr.) nach Athen, Εθνική Βιβλιοθήκη, gr. 2011 (saec. 18), ff. 19–40 –
Juan Pedro Monferrer-Sala: The
Testament of Solomon in Arabic: Edition, Translation and Study –
Slavomír Čéplö/Matthew Scarborough/Alin Suciu: Arabic and Coptic Witnesses to the Transmission of the
Testament of Solomon in Christian Egypt:
Judgments of Solomon and the
Legend of Solomon and Thabor –
Natia Mirotadze: King Solomon in the Georgian Tradition
II. Studien
Jan Dochhorn: The
Testament of Solomon : Some Preliminary Remarks –
Blake Jurgens: Demonic Decans: An Analysis of Chapter 18 of the
Testament of Solomon –
Matthew Goff: The Diabolical Wisdom of Solomon: Assessing the Jewishness of the
Testament of Solomon –
Jan Dochhorn: Warum das
Testament Salomos wichtig ist: Ein Beitrag aus neutestamentlicher Sicht
