Parabiblica Aethiopica

Dieser Band ist der apokryphen beziehungsweise parabiblischen Literatur Äthiopiens gewidmet. Er enthält drei Editionen und zwei Studien. Ediert wird die äthiopische Version der Historia de Melchisedech, die äthiopische Version der Revelatio Stephani und ein äthiopisches Apokryphon, das von der Bindung Isaaks handelt. Alle diese Texte können in der aksumitischen Periode der äthiopischen Literaturgeschichte entstanden und aus dem Griechischen übersetzt sein. Sie alle waren bisher unediert. Ergänzt werden diese Editionen durch eine Studie zur äthiopischen Version der Petrusapokalypse, die vor allem ihrem bisher wenig beachteten pseudoklementinischen Überlieferungskontext gewidmet ist, und eine Untersuchung zur Andǝmta-Tradition zum ersten Henochbuch.
Mit Beiträgen von:
Jan Dochhorn, Ted Erho, Matthew Goff, Damien Labadie, Ralph LeeJan Dochhorn: Die äthiopische Version der Historia de Melchisedech: Einleitung, Edition von Textzeugen, Edition des textkritischen Materials, Grundtextrekonstruktion, kommentierte Übersetzung eines Leitzeugen und Übersetzung des Grundtextes - Ted Erho: A Short Aqedah Apocryphon in Ethiopic - Damien Labadie: La version guèze de la Révélation d'Étienne (ou Épître de Lucien): édition critique et traduction française
Matthew Goff: The Apocalypse of Peter and its Nachleben in Ethiopia: Absorption, Expansion, and Transformation - Ralph Lee: Gəʿəz Commentary on 1 Enoch