Aus der Romantik-Forschung

Selbst in der seit Jahrzehnten extensiv betriebenen Romantik-Forschung blieb August Wilhelm Schlegel lange Zeit eine wenig beachtete Randfigur. Das ändert sich seit einiger Zeit rapide: Allein ihm gewidmete Konferenzen, gleich zwei aktuelle Biographien und manch nahrhafte Dissertation zeichnen das imposante Bild eines der Gründungsväter nicht nur der deutschen Philologie und Hispanistik, sondern auch der Komparatistik und Indologie. Zugleich rückt das Spannungsverhältnis von Privatmann und glanzvollem Universitätslehrer, des Gelehrten zwischen 'Kosmopolitismus' und romantischem Nationalismus in den Fokus des Interesses. Jedoch wünscht man der Erhellung seines Werks nicht selten etwas kongenialere Interpreten.
Matthias Buschmeier, Kai Kauffmann (Hg.): August Wilhelm Schlegel und die Philologie, Sonderheft zum Band 137 der Zeitschrift für deutsche Philologie, 2018. 251 S.; Héctor Canal: Romantische Universalphilologie. Studien zu August Wilhelm Schlegel, Heidelberg: Carl Winter. 412 S.; Roger Paulin: August Wilhelm Schlegel. Biografie, autorisierte Übersetzung von Philipp Multhaupt, Paderborn: Schöningh, 2017. 370 S.; Jochen Strobel: August Wilhelm Schlegel. Romantiker und Kosmopolit, Darmstadt: Theiss, 2017. 200 S.; Jochen Strobel (Hg.): August Wihelm Schlegel im Dialog. Epistolarität und Interkulturalität, Paderborn: Schöningh, 2016. 227 S.