Musical Performance Practice and New Testament Textual Criticism

Anhand eines Vergleichs zwischen neutestamentlicher Textkritik und musikalischer Aufführungspraxis sondiert dieser Aufsatz die Begriffe von Urheberschaft, Performanz, Authentizität und Tradition. Anstelle der westlichen Klassik schlägt die Autorin den Jazz als Comparandum zur Textkritik vor und entwickelt daraus ein Deutungsmuster für die Textkritik als kreative Philologie, die die technischen Fertigkeiten herkömmlicher Textkritik mit einer schöpferischen Interpretationsweise verbindet und dabei den Einfluss aus der Zusammenarbeit von Interpreten und aus verschiedenen Traditionen anerkennt.